News from the past [scrolldown for english translation]
Original transcript: Eigentliche und wahrhaftige Abbildung eines erschröklichen und grausamen Meer=Drachens / welcher den Ausgang des Monats Septembris dieses 1693. Jahres hero sich sowohl in der Ost= als West=See / auch anderer Orthen hat sehen lassen / und denen Schiffleuten mit seinem grausamen Wüten und Ankrallen an denen Schiffen allerhand Unfug/ Angst und Schröcken zugefüget:
sampt beygefügter Erinnerung / was sich ehemahbls mit dergleichen abscheulichen Thieren begeben / und wessen man sich darben zu versehen hat.
Hamburg im Jahr 1693.
Translation: Actual and true depiction of a terrible and cruel sea dragon, which has been seen in both the East and West Seas, as well as in other places, at the end of September of this 1693rd year, and which has caused mischief, fear and terror to the sailors with its cruel rage and claws at their ships.
together with the attached reminder of what once happened with such hideous animals and what one has to be careful of.
Hamburg in 1693.